-
1 lodger
['lɒdʒə]1) Общая лексика: жилец, жилица, квартирант, квартирант жилец, квартирантка2) Юридический термин: квартиросъёмщик, наниматель, податель (прошения, заявки и т. д.)3) Экономика: жилец, снимающий комнаты, жилец, снимающий меблированные комнаты4) Бухгалтерия: снимающий (меблированные) комнаты5) Макаров: постоялец (гостиницы), жилец (снимающий комнату в чьей-л. квартире) -
2 alivuokralainen
yks.nom. alivuokralainen; yks.gen. alivuokralaisen; yks.part. alivuokralaista; yks.ill. alivuokralaiseen; mon.gen. alivuokralaisten alivuokralaisien; mon.part. alivuokralaisia; mon.ill. alivuokralaisiinalivuokralainen жилец (снимающий комнату у главного квартиросъемщика), поднаниматель alivuokralainen субарендатор alivuokralainen субарендатор
жилец (снимающий комнату у главного квартиросъемщика), поднаниматель ~ субарендатор -
3 lodger
ˈlɔdʒə сущ. жилец, квартирант, съемщик take in lodgers жилец (снимающий комнату в чьей-л. квартире) ;
квартирант - to take in *s сдавать комнаты жильцам постоялец( гостиницы) lodger жилец;
to take in lodgers сдавать комнаты жильцам ~ квартиросъемщик ~ наниматель, квартиросъемщик lodger жилец;
to take in lodgers сдавать комнаты жильцам -
4 lodger
-
5 Aftermieter
mподнаниматель, субарендатор; жилец, снимающий комнату у основного квартиросъёмщика -
6 Paying guest
англ. m = =, pl = -s -
7 дачник
мSommerfrischler m; Feriengast m (умл.) ( снимающий комнату) -
8 дачник
дачник м Sommerfrischler m 1d; Feriengast m a* (снимающий комнату) -
9 paying guest
['peɪɪŋ'gest]1) Общая лексика: жилец в частном пансионе, жилец на пансионе, жилец, снимающий комнату с пансионом, пансионер (в частном доме)2) Макаров: жилец частного пансиона -
10 Aftermieter
сущ.1) общ. жилец, снимающий комнату у основного квартиросъёмщика2) юр. поднаниматель, субарендатор -
11 Untermieter
сущ.1) разг. вошь2) юр. временный жилец, жилец, суб-квартирант3) офиц. квартирант, поднаниматель, субарендатор, субквартирант, жилец, снимающий комнату у съёмщика квартиры (частным образом) -
12 podnajemnik
(posestva) субарендаторжилец, снимающий комнатуквартирант -
13 alivuokralainen
1) жилец (снимающий комнату у главного квартиросъемщика), поднаниматель2) субарендатор -
14 roomer
жиле́ц м ( снимающий комнату) -
15 Untermieter
m <-s, -> жилец, снимающий комнату у квартиросъёмщика; субарендатор, субквартирант -
16 möbliert:
ein möblierter Herr шутл. мужчина, снимающий меблированную комнатуmöblierte Wirtin [Dame] хозяйка, сдающая меблированную комнату.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > möbliert:
-
17 huésped
сущ.1) общ. (тот, кто снимает комнату в пансионе) пансионер, отдыхающий (en una casa de reposo), квартиронаниматель квартиросъёмщик (снимающий часть помещения), гость, постоялец, хозяин (квартиры, гостиницы и т.п.)2) разг. квартирант (занимающий части помещения)3) устар. нахлебник (en una casa particular) -
18 босьтiсь
(прич. от босьтны) 1) покупающий 2) снимающий; тіянö вовліс комната \босьтiсь к вам приходил желающий снять комнату 3) собирающий, убирающий; анькытш босьтіссеслöн бригада сулаліс вит мopтicь бригада, убирающая урожай гороха, состояла из пяти человек
См. также в других словарях:
ПАНСИОНЕР — ПАНСИОНЕР, пансионера, муж. (устар.). 1. Учащийся пансиона или учащийся, живущий в пансионе (см. 1 знач.). 2. Человек, снимающий комнату в пансионе (см. 2 знач.). 3. Лицо, пользующееся пансионом (см. 3 знач.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
Без дураков (фильм) — Без дураков Nobody s Fool Жанр драма … Википедия
Без дураков — Nobody s Fool … Википедия
квартирант — , а, м. 1. Жилец коммунальной квартиры. ◘ Каждого своего квартиранта управдом вот как должен знать! Зощенко, 1989, 40. Иногда обитатели “Вороньей слободки” объединялись все вместе против какого либо одного квартиранта, и плохо приходилось… … Толковый словарь языка Совдепии
Грозовой перевал — У этого термина существуют и другие значения, см. Грозовой перевал (значения). Грозовой перевал Wuthering Heights … Википедия
Грозовой перевал (роман) — Грозовой перевал Wuthering Heights Титульная страница первого издания романа Жанр … Википедия
Кавказская пленница — Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика Жанр комедия, музыкальный … Википедия
Список серий телесериала «Возвращение Мухтара» — Ниже приведён полный список и описание всех серий телесериала «Возвращение Мухтара». В данный момент идёт трансляция 8 сезона сериала[1]. Серии, где герои уходят из сериала, помечены жёлтым цветом. Содержание 1 Список серий 1.1 1 сезон (2004) … Википедия
Одиннадцатый час (Доктор Кто) — 203 – Одиннадцатый час The Eleventh Hour Серия «Доктора Кто» … Википедия